Lucie GUILLOU LEPAIN

D’aussi loin que je me souvienne j’ai toujours aimé écrire et m’amuser avec les mots... Rechercher à tâtons le mot le plus juste, celui qui exprimera au plus près un ressenti, une émotion... La mienne ou celle d’un autre... Un petit mot choisi parmi tant d’autres, celui-là même dont je pressens intuitivement qu’il saura au mieux transmettre une information, communiquer une émotion, décrire un paysage ou une scène.   

​

​C’est donc par passion que je me suis, dans un premier temps, dirigée vers la traduction, mon tout premier métier. Parce que je n’avais pas la prétention de devenir un jour écrivain et parce que cette activité me fournissait la matière dont j’ai besoin depuis toujours pour créer et me nourrir intellectuellement.

​

​C’est pourquoi aussi, quelques années plus tard, je me suis orientée vers l’enseignement : quel bonheur d’accompagner un élève dans la découverte de sa langue maternelle, tout en faisant parfois des ponts avec une autre langue étrangère. Quelle joie de voir cet enfant à son tour prendre plaisir à écrire, choisir avec délice un mot plutôt qu’un autre, rechercher avec lui les outils mnémotechniques qui lui permettront de l’orthographier comme il convient...

​

Enseigner, c’est transmettre un savoir et accompagner un enfant dans la découverte de ses propres ressources et talents. Et les mots sont là encore essentiels pour expliquer, encourager, proposer, valoriser...